Accès

«Un jour Zhuang Zi rêva qu’il était un papillon froufroutant, qui, tout à sa joie, donnait libre cours à ses désirs, sans savoir qu’il était Zhuang Zi ; puis, brusquement, il s’éveilla, retrouvant la lourdeur de son corps ; il se demanda s’il était Zhuang Zi qui avait rêvé qu’il était un papillon ou un papillon qui se rêvait Zhuang Zi. Il y a certainement une différence entre Zhuang Zi et un papillon ; mais tel est l’effet de la transformation des êtres.»Zhuang Zi – Discours sur l’identité des choses ou La musique qui sort du vide, CHAPITRE II, Traduction par Élisabeth Rochat de la Vallée